What are the riding differences between clinchers and tubulars?

As mentioned, tubulars tend to both handle better and be more comfortable. In general, they handle better because they've got a circular cross section. I think the comfort factor is related to the cross section and to the fact that you may be able to avoid pinch flats while running at a relatively lower air pressure.
(answer courtesy of Dave Jordan)